now browsing by category

 

Translation update for:

Translation update for:

– Italiano

– Deutsch

– Čeština

– Slovenčina

– Français (les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés… enfin plus maintenant!)

]]>

Updated Italian translation 03/03/2015:

Updated Italian translation 03/03/2015:

– Correction of some errors

– Truncation of some words that would not fit in the “space” available

]]>

In app drawer, after click to icon for app search is line with text search app. This text is only in english.

In app drawer, after click to icon for app search is line with text search app. This text is only in english. 

Pierre Hébert​

]]>

Pierre Hébert  Please public new czech and slovak language pack.

Pierre Hébert  Please public new czech and slovak language pack. I would like to test the texts concerning the trial version before it is published to the public.

]]>

Updated german translation

Updated german translation

]]>

I just completed the upgrade of the Italian translation.

I just completed the upgrade of the Italian translation.

I translated all new strings added …

]]>

Pierre excuse, just out of curiosity, but what are the strings:

Pierre excuse, just out of curiosity, but what are the strings:

d01

aaa1

zzz1

Serves to translate since there is not even the English translation

]]>

A new category to discuss about translations!

A new category to discuss about translations!

This is the place to announce translations updates, report translation issues and so son.

A quick note on translations though.

Handling translations in Lighting is uneasy because of the deliberate  choice I made to split translations into independent packages. On one hand this brings some interesting benefits – faster apk update cycle (in theory), smaller core app since it does not ship dozens of languages… On the other hand it raises some issues: a few texts cannot be translated (yet), more work, more bugs.

The consequence is that I am usually lagging on this area, so please be patient…

]]>