12 Commentsto Just a little translation bug. See the screenshot. “rechts” should be “links” and “links” should be “rechts”

1. Anonymous says:

   January 6, 2015 at 2:34 pm

   < ![CDATA[

   You can update the translation yourself.

   
   

   http://goo.gl/1RzBI

   ]]>

   Reply
2. Anonymous says:

   January 6, 2015 at 2:45 pm

   < ![CDATA[

   Ok. Did it and saved. And now?

   ]]>

   Reply
3. Anonymous says:

   January 6, 2015 at 4:07 pm

   < ![CDATA[

   Ah. I see. It seems that it will be automatically update the apk in a week. So i just wait till it arrives on play store. Am i correct ?

   ]]>

   Reply
4. Anonymous says:

   January 6, 2015 at 4:10 pm

   < ![CDATA[

   Just wait… not automatical published. If Pierre have free time, he doing update language pack. 😉

   ]]>

   Reply
5. Anonymous says:

   January 6, 2015 at 4:46 pm

   < ![CDATA[

   Roger Schreuders

   
   

    Danbar Danbar  nevertheless you just wait until it arrives.

   ]]>

   Reply
6. Anonymous says:

   January 6, 2015 at 6:21 pm

   < ![CDATA[

   For example, yesterday was published Czech language pack.

   ]]>

   Reply
7. Anonymous says:

   January 7, 2015 at 8:13 am

   < ![CDATA[

   Thanks for the translations! Usually I update the package manually after a few days (maybe more…). This is a rather lengthy process.

   
   

   Just to be sure : regarding rechts and links, I know these two ones have already been permuted a few times in the past (and I have even been insulted because of that, lol). It depends a bit on how it is interpreted (whether the finger moves to the right, or from the left). Could you confirm that there is no ambiguity with the update translation ? (sorry if this is a dumb question)

   ]]>

   Reply
8. Anonymous says:

   January 7, 2015 at 8:21 am

   < ![CDATA[

   The German translation is clear. “Nach” means “to”. I didn’t check if they are switched…

   ]]>

   Reply
9. Anonymous says:

   January 7, 2015 at 9:36 am

   < ![CDATA[

   A little video to it. Don’t look at the colors.

   
   

   
   

   https://www.dropbox.com/s/5fvlhp39hqilu3s/video_Jan._07_2015_0.mp4?dl=0

   
   

   
   

   Nach rechts wischen = swipe to right

   
   

   Nach links wischen = swipe to left

   ]]>

   Reply
10. Anonymous says:

    January 7, 2015 at 9:49 am

    < ![CDATA[

    Ok thanks, I will update the package soon

    ]]>

    Reply
11. Anonymous says:

    January 7, 2015 at 3:30 pm

    < ![CDATA[

    I’ve saved another version, because I made some spelling mistakes.

    
    

    
    

    Pierre Hébert theere are a lot of strings containing the same stuff. Wouldn’t it be better to merge them?

    ]]>

    Reply
12. Anonymous says:

    January 7, 2015 at 4:09 pm

    < ![CDATA[

    No problem. In theory there shouldn’t be too many duplicated texts. This can appear when the translation is different in some languages or if a previous text has been deprecated.

    ]]>

    Reply