Is there a way, other than using scripting, to make folders open in a position relative to the icon that triggers it? Absolute positioning’s anchor seems to be the top-left of the folder window, but I was hoping to use the lower-left corner, so the folder can open up and right with the lower-left corner centered on the opener.

I can still just use the absolute position tool and figure out where the top-left corner should go relative to the opener, but if I add more stuff to the folder, it will throw it off as the folder expands right and down. Ideally, this would be dynamic for any folder of any size.